News

Pour mettre à jour votre player Flash cliquez sur l'image ci-dessous :
Get Adobe Flash player

Bielka et Souliko en Concert
Le Jeudi 29 Mars 2012 à 20h

26 rue Saint Sauveur, 75002 Paris


Métro:
- Sentier,
- ou Réaumur-Sebastopol,
- ou Chatelet-les Halles (sortie porte Rambuteau) >> Voir le plan <<

Réservation obligatoire ( nombre de places limité !)
par mail : Contact Bielka
ou par téléphone : 01 42 21 04 35 (Kathou)

Accueil à partir de 19h30
Prix unique : 10 euros
Le concert sera suivi d'un cocktail convivial.



"Deux voix surprenantes, entremêlées dans l'harmonie de l'émotion.
Chants populaires rituels de Russie, prières tziganes, accents liturgiques des "romanças" judéo-espagnoles et des chants yiddishs, berceuses géorgiennes, chants à danser, ces mélopées incantatoires évoquent la résurgence d'un chant profond des confints orientaux de l'Europe... Quand sensualité et spiritualité sont en harmonie...."

( L'Arche, 2009)


Le duo vocal mère-fille, dans la pure tradition de transmission orale, sera à l'occasion de ce concert accompagné de la présence musicale et amicale de
Jacques Friboug (guitare) et Kathou Mondoloni (chant) qui nous reçoit dans son salon de musique.
Initiation à la Polyphonie par Bielka
Prochain stage
Samedi 3 Mars et Dimanche 4 Mars 2012
( de 14h à 18h et de 11h à 18h) à l'Atelier Coriandre
86 rue Gaston Lauriau - Montreuil ( M° Mairie )

* Retrouver l'énergie profonde, le plaisir vocal.
* Exercices de relaxation du diaphragme, respiration.
* Mise en énergie rythmique, jeux vocaux.
* Exploration de la variété de timbres et de résonances de la voix
* Découverte du plaisir de résonner en choeur
,

Transmission de chants traditionnels russes, tsiganes, yiddishs, géorgiens...

( Aucune connaissance musicale n'est requise
Prévoir des vêtements souples, chaussures souples.)

Tarif : 80€ (+ adhésion de 35€)

email : Contact Bielka

L'inscription au stage sera effective à réception d'un chèque d'arrhes de 50€ à :
Ass. CORIANDRE
86 rue Gaston Lauriau - 93100 Montreuil s/Bois

Présentation

Bielka, "écureuil" en russe, est russe par sa mère et rousse de surcroit. Comme cet animal tutélaire, elle vagabonde de branche en branche, de pays en pays.

"Si l'arbre part de ses racines, ses branches se déploient dans l'univers, et quand un oiseau vient se poser sur elles, il ne lui demande pas ses papiers d'identité... Les modes se suivent et passent, mais tant qu'il y aura des hommes pour chanter ils reviendront puiser à la source dont l'eau n'est cependant jamais la même."

Son âme "tziganise" et sa voix, celle qu'ont les femmes des Balkans à l'Oural, vous donne le vague à l'âme... Chanteuse cosmopolite, qu'il soit en russe, en yiddish, en français ou en breton, son chant est le chant profond du monde, dont il contient toute la sagesse...
"La musique est comme l'eau des fleuves, dit-elle, elle ne s'arrête pas aux frontières"...

Qu'importe la langue ? Bielka aime terminer ses concerts par un chant de France, hommage à cette terre qui accueillit tant d'étranges étrangers, dont son grand-père, petit tailleur juif de russie... "Mais je suis née à paris dans le faubourg" gouaille-t-elle !
Laissons nous donc mener de la Mer Blanche à la Mer Noire... en passant par la mère Juive...